Add image URLs to LLM context for analysis and processing. Validates URLs and ensures images are accessible before adding them to the conversation context.
