The Overleaf agent creates LaTeX projects on Overleaf programmatically from raw LaTeX content, templates (article/beamer/report), or external file URLs, with automatic document wrapping and syntax validation. It provides tools for direct project creation, URL generation for sharing, HTML form code generation for website embedding, and utilities for LaTeX validation and snippet wrapping.